On the Old-gen console version and Nintendo 3DS version, the Bee Gun's best modifier is Demonic or Deadly for damage output, or Mystic for mana conservation because it cannot get modifiers that affect knockback.